subsidiary legislation
英 [səbˈsɪdiəri ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [səbˈsɪdieri ˌledʒɪsˈleɪʃn]
网络 附属法例; 附属条例; 附属法规
双语例句
- Of the latest progress in the enactment of the above subsidiary legislation;
制定上述附属法例的最新进展； - Those ordinances, and the subsidiary legislation made under them, are published in the loose-leaf edition of the Laws of Hong Kong and are accessible on the Internet.
这些条例及有关的附属法例，载于《香港法例》活页汇编，也可在互联网上阅览。 - Altogether, 262 items of subsidiary legislation were tabled in the council for consideration; 223 of these were not amended, six were amended and nine were repealed by resolution of the council.
此外，政府提交了262项附属法例予立法会审议，其中223项毋须修正、六项经修正，另有九项藉立法会通过的决议废除。 - The Electricity Ordinance, with its subsidiary regulations, is the main enabling legislation on electricity safety.
《电力条例》及其附属规例是有关电力安全的主要赋权法例。 - Officials have indicated that two or three gaming licences will be issued once subsidiary legislation is passed.
官员们表示，一旦通过附属法例，将发放两个或三个博彩牌照。 - The government will also make subsidiary legislation in the first half of this year to implement the requirements in the international conventions on regulating pollutant emissions from vessels.
政府亦会在今年上半年订立附属法例，以落实有关规管船舶排放污染物的国际公约规定。 - The Administration also moved 11 motions relating to subsidiary legislation for the council's positive approval by resolution.
政府亦提出11项与附属法例有关的议案供立法会以决议案方式通过。 - It decides whether bills committees or subcommittees should be formed to scrutinise bills and subsidiary legislation that have been introduced into the Legislative Council.
此外，亦决定应否成立法案委员会或小组委员会，审议提交立法会的法案和附属法例。 - Adapting the legal relation between parent company and subsidiary has become a major part in company legislation all over the world.
调整母子公司法律关系已成为世界各国公司立法的重要内容。 - The subsidiary obligation as a legal term has not been defined in the civil legislation of various countries, but it is now attracting increasing attention in the field of contract laws.
附随义务作为一个法律用语，在各国民事立法中尚无明确概念，但在合同法领域却愈来愈受到人们的重视。 - In the chapter, the author analyzes the demarcation situation of the parent and subsidiary in Chinese legislation. After the comparison to the other countries and regions, the author summarizes the understanding on the connotation of the parent and subsidiary.
在这一章中，笔者分析了我国立法对母子公司的界定情况，又通过比较外国国家或地区立法对母子公司的界定，归纳了对母子公司内涵的理解。